# Czy polska EKUZ działa w Szwecji i do czego służy formularz S1

- Adres: https://popolsku.se/baza-wiedzy/ekuz-i-s1-w-szwecji/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Szwecja
- Dział: Pobyt i dokumenty › Polska i sprawy transgraniczne › Ubezpieczenie zdrowotne, EKUZ i S1
- Stan informacji na dzień: 16.10.2026
- Zweryfikowano: 16.10.2026
- Ostatnia zmiana: 16.10.2026
- Źródła:
  - [1177 — opieka w Szwecji dla osób z innego kraju UE (aktualizacja 26.04.2022)](https://www.1177.se/sa-fungerar-varden/vard-om-du-kommer-fran-ett-annat-land/vard-av-personer-fran-annat-land/)
  - [Försäkringskassan — praca w Szwecji przy mieszkaniu w innym kraju UE/EOG (aktualizacja 05.12.2025)](https://www.forsakringskassan.se/privatperson/flytta-till-jobba-i-studera-i-eller-vara-nyanland-i-sverige/jobba-i-sverige)
  - [Försäkringskassan — przeprowadzka do Szwecji, emerytura z innego kraju UE i S1 (aktualizacja 14.04.2026)](https://www.forsakringskassan.se/privatperson/flytta-till-jobba-i-studera-i-eller-vara-nyanland-i-sverige/flytta-till-sverige)
- Cytowanie: „Czy polska EKUZ działa w Szwecji i do czego służy formularz S1”, PoPolsku.se, stan informacji na dzień 16.10.2026, https://popolsku.se/baza-wiedzy/ekuz-i-s1-w-szwecji/

---

To, czy w szwedzkiej publicznej opiece zdrowotnej płacisz tak jak osoby ubezpieczone w Szwecji, zależy od twojej sytuacji: czy jesteś w Szwecji czasowo, pracujesz tu, mieszkasz na stałe czy pobierasz emeryturę z Polski. Opiekę organizują regiony (*region*) — o szczegóły tego, co dotyczy ciebie, pytaj w swoim regionie.

## Pobyt czasowy: polska EKUZ

Przy **czasowym pobycie** (np. wyjazd turystyczny, odwiedziny, studia krótsze niż 12 miesięcy) potrzebujesz **Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego** (EKUZ, po szwedzku *EU-kort*). Z kartą dostajesz w Szwecji **niezbędną opiekę** (*nödvändig vård*) **na tych samych warunkach i za tę samą opłatę** co osoby ubezpieczone w Szwecji. Jeśli pracujesz w Szwecji, zobacz sekcję „Praca w Szwecji”.

- Kartę EKUZ potrzebuje także każde dziecko.
- Niezbędna opieka obejmuje też np. **leczenie chorób przewlekłych**.

> Uwaga: EKUZ **nie obejmuje leczenia planowanego** (*planerad vård*). Jeśli chcesz zaplanowanego leczenia w Szwecji za taką samą opłatę jak osoby ubezpieczone w Szwecji, potrzebujesz **osobnego zaświadczenia**, że kraj, w którym masz ubezpieczenie, pokryje koszty.

### Bez karty albo zaświadczenia

Jeśli nie masz odpowiedniego dokumentu, możesz **zapłacić pełny koszt leczenia** i potem wystąpić o zwrot w kraju, w którym masz ubezpieczenie. Wysokość zwrotu zależy od przepisów tego kraju.

## Praca w Szwecji

| Sytuacja | Jak korzystasz z opieki w Szwecji |
|---|---|
| **Praca tymczasowa krótsza niż 12 miesięcy** | zarejestruj się w szwedzkim urzędzie ubezpieczeń społecznych (**Försäkringskassan**) — wtedy płacisz jak osoby ubezpieczone w Szwecji |
| **Praca dłuższa niż 12 miesięcy** | zgłoś przeprowadzkę i wpis do rejestru ludności (*folkbokföring*) w Skatteverket |
| **Praca przygraniczna** (*gränsarbetare*) — praca w Szwecji, mieszkanie w Polsce | masz prawo do niezbędnej i planowanej opieki jak osoby ubezpieczone w Szwecji, ale potrzebujesz **zaświadczenia z Försäkringskassan** |

### Praca w Szwecji i mieszkanie w Polsce

Osoba, która pracuje w Szwecji, zwykle jest ubezpieczona w kraju pracy. Według Försäkringskassan możesz wtedy mieć prawo do:

- szwedzkiej karty EKUZ,
- zaświadczenia **E106 (S1)** — daje prawo do opieki zdrowotnej w kraju zamieszkania, czyli w Polsce.

Do leczenia w Szwecji potrzebne jest **zaświadczenie o prawie do opieki w Szwecji** (*intyg om rätt till vård i Sverige*). Wniosek złożysz w e-usłudze Försäkringskassan „Ansök om intyg om rätt till vård” albo na formularzu **5435**.

Członkowie rodziny, którzy nie pracują w kraju zamieszkania, mogą mieć prawo do opieki — zapytaj o szczegóły instytucję ubezpieczeniową w Polsce.

## Studia w Szwecji

Jeśli studiujesz w Szwecji i zostajesz tu **krócej niż 12 miesięcy**, dostajesz niezbędną opiekę na szwedzkich warunkach po okazaniu karty EKUZ. Przy dłuższych studiach należy zgłosić się do rejestru ludności w Szwecji.

## Emerytura z Polski

Jeśli przeprowadzasz się do Szwecji i dostajesz **emeryturę wyłącznie z innego kraju UE**, np. z Polski, potrzebujesz **zaświadczenia S1** z kraju, który wypłaca emeryturę. S1 daje prawo do opieki zdrowotnej w Szwecji za szwedzką opłatę dla pacjentów oraz do państwowego wsparcia w leczeniu stomatologicznym (*statligt tandvårdsstöd*). Według Försäkringskassan:

- kopię S1 wysyłasz do Skatteverket razem ze zgłoszeniem przeprowadzki,
- zaświadczenie S1 wysyłasz do Försäkringskassan (adres: Box 1164, 621 22 Visby); jeśli masz już personnummer albo samordningsnummer, podaj go w piśmie.

Poradnik opiera się na stronach 1177 o opiece dla osób z innych krajów oraz na stronach Försäkringskassan o pracy w Szwecji i przeprowadzce do Szwecji.