# Małżonek spoza UE w Szwecji — jak złożyć wniosek o uppehållskort w Migrationsverket krok po kroku

- Adres: https://popolsku.se/baza-wiedzy/malzonek-spoza-ue-w-szwecji-uppehallskort-migrationsverket/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Szwecja
- Dział: Pobyt i dokumenty › Pobyt członka rodziny spoza UE
- Stan informacji na dzień: 18.10.2026
- Zweryfikowano: 18.10.2026
- Ostatnia zmiana: 18.10.2026
- Źródła:
  - [Migrationsverket — Familj till EU/EES-medborgare](https://www.migrationsverket.se/du-vill-ansoka/medborgare-i-eu-ees-eller-norden/familj-till-eu-ees-medborgare.html)
  - [Sveriges riksdag — Utlänningslag (2005:716), 3 a kap. 9–12 a §§](https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/utlanningslag-2005716_sfs-2005-716/)
- Cytowanie: „Małżonek spoza UE w Szwecji — jak złożyć wniosek o uppehållskort w Migrationsverket krok po kroku”, PoPolsku.se, stan informacji na dzień 18.10.2026, https://popolsku.se/baza-wiedzy/malzonek-spoza-ue-w-szwecji-uppehallskort-migrationsverket/

---

Masz polskie obywatelstwo, mieszkasz w Szwecji, a twój małżonek lub partner pochodzi z kraju spoza UE. Wtedy członek rodziny nie składa wniosku o zwykłe zezwolenie na pobyt (*uppehållstillstånd*), tylko o **kartę pobytową członka rodziny obywatela UE** (*uppehållskort*).

## Kto jest członkiem rodziny

Według Migrationsverket członkiem rodziny jest m.in.:

- **małżonek**, **partner w związku zarejestrowanym** albo **partner, z którym mieszkasz** (*sambo*),
- dziecko **poniżej 21 lat**,
- dziecko powyżej 21 lat albo rodzic, jeśli jest na utrzymaniu twoim lub twojego partnera,
- inny krewny, który jest na twoim utrzymaniu, mieszka z tobą albo wymaga twojej osobistej opieki z poważnych powodów zdrowotnych.

## Warunki

1. Członek rodziny ma **ważny paszport**.
2. Członek rodziny może **udowodnić pokrewieństwo lub związek**.
3. Masz w Szwecji **prawo pobytu** (*uppehållsrätt*) jako osoba z obywatelstwem UE: pracujesz, prowadzisz firmę, studiujesz albo masz wystarczające środki na utrzymanie rodziny, np. emeryturę.

## Termin: 3 miesiące

Członek rodziny spoza UE, który ma prawo pobytu, musi złożyć wniosek o uppehållskort **najpóźniej 3 miesiące po przyjeździe** do Szwecji (utlänningslag, rozdz. 3 a § 10). Nie dotyczy to osoby, która ma ważne zezwolenie na pobyt albo złożyła o nie wniosek w ciągu 3 miesięcy. Wniosek można złożyć **już w Szwecji**.

Jeśli członek rodziny pochodzi z kraju, którego obywatele potrzebują wizy, musi złożyć wniosek wizowy w szwedzkiej ambasadzie lub konsulacie w kraju zamieszkania przed przyjazdem. Każdy członek rodziny, także dziecko, składa osobny wniosek.

## Dokumenty

- kopie **paszportów**, twojego i członka rodziny, z czytelnymi danymi,
- dowód związku:
  - **małżeństwo**: akt małżeństwa lub podobny dokument,
  - **związek nieformalny**: dowody wspólnego zamieszkania, np. wyciąg z rejestru ludności, wspólna umowa najmu,
  - dorosłe dzieci i inni krewni: dowody utrzymania i pokrewieństwa,
- przy dziecku poniżej 21 lat: kopia paszportu dziecka i akt urodzenia z imionami rodziców,
- dowody twojego prawa pobytu, np.:
  - przy **pracy**: zaświadczenie o zatrudnieniu (*anställningsbevis*) i **paski płacowe z ostatnich 3 miesięcy**,
  - przy **studiach**: decyzja o przyjęciu, zaświadczenie o zapisie, dowód ubezpieczenia zdrowotnego (np. EKUZ) i oświadczenie o wystarczających środkach,
  - przy **działalności gospodarczej**: F-skattsedel, rejestracja w Bolagsverket, wyciągi z konta podatkowego za 3 miesiące i dowody działalności,
- **pełnomocnictwo** (formularz 106011), jeśli wniosek składa ktoś inny.

Dokumenty powinny być **po szwedzku lub angielsku**. Migrationsverket zaleca, żeby tłumaczenia wykonywał tłumacz przysięgły (*auktoriserad översättare*). Dołączasz też kopię dokumentu w oryginalnym języku.

## Jak złożyć wniosek

- **E-usługa** Migrationsverket: osoba składająca musi mieć ukończone 18 lat, adres e-mail, kartę Visa lub Mastercard (choć wniosek jest bezpłatny) i możliwość zeskanowania lub sfotografowania dokumentów.
- **Formularz papierowy 144011**: osobny dla każdego członka rodziny, także dziecka. Wyślij go z kopiami dokumentów na adres: **Migrationsverket, Box 3100, 903 03 Umeå**.

## Koszt, czas i ważność

| Kwestia | Zasada |
|---|---|
| Opłata | **brak**, wniosek jest bezpłatny |
| Czas oczekiwania | Migrationsverket nie podaje dokładnego terminu. Według statystyki urzędu z ostatnich 12 miesięcy **75%** spraw zakończyło się w ciągu **7 miesięcy**; aktualną statystykę pokazuje strona Migrationsverket |
| Ważność karty | do **5 lat**. Nowy wniosek składa się przed wygaśnięciem karty |
| Praca i nauka | członek rodziny może **pracować i uczyć się od razu** po przyjeździe, jeśli spełniasz warunki prawa pobytu |

## Po 5 latach

Po **5 latach** pobytu w Szwecji, jeśli przez cały ten czas masz prawo pobytu, członek rodziny ma **stałe prawo pobytu** (*permanent uppehållsrätt*). Może wtedy złożyć wniosek o **stałą kartę pobytową** (*permanent uppehållskort*). Stałe prawo pobytu wygasa tylko po pobycie poza Szwecją dłuższym niż **2 kolejne lata** (utlänningslag, rozdz. 3 a § 9).

## Gdy rodzinę sprowadza osoba z obywatelstwem szwedzkim

Jeśli rodzinę sprowadza osoba z **obywatelstwem szwedzkim**, zasady UE zwykle się nie stosują. Wtedy składa się wniosek o zezwolenie na pobyt. Wyjątek dotyczy m.in. osób, które mieszkały razem w innym kraju UE przez co najmniej 3 miesiące tuż przed przeprowadzką do Szwecji.

Poradnik opiera się na stronie Migrationsverket o rodzinie obywatela UE/EOG i na utlänningslag (2005:716), rozdz. 3 a §§ 9–12 a (riksdagen.se).