# Pismo od Kronofogden w Szwecji — co oznacza nakaz zapłaty (betalningsföreläggande) i jak zareagować

- Adres: https://popolsku.se/baza-wiedzy/pismo-od-kronofogden-betalningsforelaggande-co-zrobic/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Szwecja
- Dział: Podatki i finanse › Banki, kredyty i długi › Kronofogden i windykacja
- Stan informacji na dzień: 18.10.2026
- Zweryfikowano: 19.10.2026
- Ostatnia zmiana: 19.10.2026
- Źródła:
  - [Kronofogden — Du har fått ett krav om att betala (potwierdzenie odbioru, förklaringstid, zapłata, sprzeciw, utslag, återvinning)](https://kronofogden.se/nagon-har-krav-mot-dig/du-har-fatt-ett-krav-forelaggande/du-har-fatt-ett-krav-om-att-betala)
  - [Kronofogden — Vad du får behålla i en löneutmätning (normalbelopp 2026)](https://kronofogden.se/nagon-har-krav-mot-dig/du-ska-betala-eller-gora-nagot-verkstallighet/du-kan-inte-betala-eller-gora-nagot/vad-du-far-behalla-i-en-loneutmatning)
  - [Konsumentverket — Inkasso och betalningsanmärkning – vad gäller?](https://www.konsumentverket.se/ekonomi/inkasso-och-betalningsanmarkningar/)
- Cytowanie: „Pismo od Kronofogden w Szwecji — co oznacza nakaz zapłaty (betalningsföreläggande) i jak zareagować”, PoPolsku.se, stan informacji na dzień 18.10.2026, https://popolsku.se/baza-wiedzy/pismo-od-kronofogden-betalningsforelaggande-co-zrobic/

---

Pismo z **Kronofogden** (szwedzki urząd egzekucyjny) z **nakazem zapłaty** (*betalningsföreläggande*, krótko *föreläggande*) oznacza, że firma lub osoba prywatna złożyła wniosek o ustalenie, że masz wobec niej dług. **Kronofogden nie ocenia, czy żądanie jest zasadne** — to ty musisz zająć stanowisko.

## Nakaz zapłaty a wezwanie z firmy windykacyjnej

- **Wezwanie windykacyjne** (*inkassokrav*) wysyła firma windykacyjna w imieniu wierzyciela. Opłata za nie może wynosić **najwyżej 180 kr**, a na zapłatę trzeba dostać co najmniej **8 dni** od wysłania wezwania (i co najmniej 4 dni bankowe od chwili, gdy można przyjąć, że wezwanie dotarło). Gdy uważasz, że wezwanie jest błędne, napisz do windykatora — np. e-mailem — i wyjaśnij dlaczego. Brak pieniędzy nie jest takim powodem. Zachowaj dowód sprzeciwu.
- **Nakaz zapłaty** przychodzi z Kronofogden, gdy wierzyciel skierował sprawę do urzędu. Wtedy obowiązują kroki opisane niżej.

## Krok 1. Potwierdź odbiór

- Potwierdź odbiór pisma jak najszybciej — w **Mina sidor** na stronie Kronofogden, telefonicznie albo odsyłając pokwitowanie odbioru (*delgivningskvitto*).
- **Potwierdzenie odbioru nie oznacza uznania długu.**
- Bez potwierdzenia odbioru Kronofogden może doręczyć pismo w domu lub w miejscu pracy.

## Krok 2. Sprawdź termin

Czas na odpowiedź (*förklaringstid*) jest **podany w piśmie** i liczy się od dnia potwierdzenia odbioru.

## Krok 3. Zapłać albo wnieś sprzeciw

**Dług jest zasadny:**

- skontaktuj się z wierzycielem, by poznać całą kwotę z odsetkami i opłatami oraz numer konta,
- po zapłacie poinformuj Kronofogden (Mina sidor, pokwitowanie odbioru, e-mail lub list); wierzyciel musi wycofać wniosek, by sprawa się zakończyła,
- jeśli nie możesz zapłacić od razu, poproś wierzyciela o plan spłaty w ratach — ale także wtedy wierzyciel musi wycofać wniosek, inaczej decyzja może zapaść.

**Dług jest niezasadny (sprzeciw — *bestrida*):**

- napisz, że się sprzeciwiasz i dlaczego — np. że dług został już zapłacony,
- możesz zakwestionować tylko część długu i zapłacić tę część, którą uznajesz,
- sprzeciw składasz tak jak potwierdzenie odbioru: przez Mina sidor, na pokwitowaniu, e-mailem lub listem,
- gdy podejrzewasz fałszywą fakturę, wnieś sprzeciw od razu.

Po sprzeciwie wierzyciel może zażądać przekazania sprawy do **sądu**, który rozstrzygnie, czy żądanie jest zasadne. Jeśli tego nie zrobi, sprawa się kończy. Przegrana w sądzie może oznaczać obowiązek zwrotu kosztów procesu wierzyciela, w tym opłaty sądowej.

## Co się stanie przy braku reakcji

- Kronofogden wyda **decyzję** (*utslag*), że musisz zapłacić. Zostanie przesłana po upływie terminu.
- Dług zostanie zarejestrowany, a firma informacji kredytowej może wpisać **informację o niespłaconym długu** (*betalningsanmärkning*). Taki wpis widnieje **3 lata** i może utrudnić wynajem mieszkania, kredyt czy zawarcie umowy abonamentowej.
- Wierzyciel może wnioskować o **egzekucję** (*verkställighet*) — np. zajęcie wynagrodzenia (*löneutmätning*) lub majątku.
- Mogą dojść kolejne opłaty i koszty wierzyciela.
- Jeśli nie zgadzasz się z decyzją, możesz wnieść o jej ponowne rozpatrzenie przez sąd (*återvinning*): **w ciągu miesiąca od dnia decyzji** wyślij do **Kronofogden** (e-mailem lub listem) wniosek o återvinning, a jeśli chcesz wstrzymać wykonanie decyzji do czasu rozstrzygnięcia — także o *inhibition* (z uzasadnieniem). Kronofogden przekaże wniosek do sądu; sąd nie pobiera za to opłaty.

Według Konsumentverket wpisu nie będzie, jeśli w terminie wskazanym przez Kronofogden zapłacisz albo wniesiesz sprzeciw.

## Ile zostaje przy zajęciu pensji (2026)

Przy zajęciu wynagrodzenia zachowujesz **kwotę wolną** (*förbehållsbelopp*): koszt mieszkania (np. czynsz z ogrzewaniem) plus **kwota normatywna** (*normalbelopp*) na jedzenie, ubrania, higienę, telefon, prąd, ubezpieczenia i drobne wydatki.

| Kwota normatywna od 1.01.2026 (miesięcznie) | Kwota |
|---|---|
| osoba dorosła mieszkająca sama | 6 243 kr |
| małżonkowie lub partnerzy | 10 314 kr |
| dziecko 0–6 lat | 3 336 kr |
| dziecko 7–10 lat | 4 004 kr |
| dziecko 11–14 lat | 4 672 kr |
| dziecko od 15 lat | 5 339 kr |

Kwoty na dzieci pomniejsza się o świadczenia na dziecko (np. *barnbidrag*), ale nie więcej niż o samą kwotę normatywną. Dodatki mieszkaniowe odlicza się od kosztów mieszkania. Podaj Kronofogden prawidłowe dane o mieszkaniu — inaczej urząd przyjmie kwotę standardową.

## Pomoc

- Kronofogden: tel. **0771-73 73 00** (dni robocze 9.00–15.00) albo formularz kontaktowy na stronie.
- **Bezpłatny doradca budżetowy i ds. zadłużenia** (*budget- och skuldrådgivare*) w twojej gminie pomoże uporządkować finanse i złożyć wniosek o oddłużenie (*skuldsanering*).

Poradnik opiera się na stronach Kronofogden o nakazie zapłaty i zajęciu wynagrodzenia oraz na stronie Konsumentverket o windykacji i wpisach o niespłaconych długach.