# Spadek po osobie zmarłej w Szwecji — dödsbo, spis majątku (bouppteckning) w Skatteverket, kto dziedziczy i podział (arvskifte)

- Adres: https://popolsku.se/baza-wiedzy/spadek-szwecja-dodsbo-bouppteckning-arvskifte/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Szwecja
- Dział: Prawo i konsumenci › Spadki i testamenty
- Stan informacji na dzień: 18.10.2026
- Zweryfikowano: 18.10.2026
- Ostatnia zmiana: 18.10.2026
- Źródła:
  - [Skatteverket — Bouppteckning](https://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/narenanhorigdor/bouppteckning.4.18e1b10334ebe8bc80001217.html)
  - [Sveriges Domstolar — Boutredning och arvskifte](https://www.domstol.se/domstolsverket/amnen/familj/dodsfall-och-arv/boutredning-och-arvskifte/)
  - [Sveriges Domstolar — Allmänna arvsregler](https://www.domstol.se/amnen/familj/dodsfall-och-arv/allmanna-arvsregler/)
  - [Sveriges riksdag — Lag (2015:417) om arv i internationella situationer](https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/lag-2015417-om-arv-i-internationella-situationer_sfs-2015-417/)
- Cytowanie: „Spadek po osobie zmarłej w Szwecji — dödsbo, spis majątku (bouppteckning) w Skatteverket, kto dziedziczy i podział (arvskifte)”, PoPolsku.se, stan informacji na dzień 18.10.2026, https://popolsku.se/baza-wiedzy/spadek-szwecja-dodsbo-bouppteckning-arvskifte/

---

Gdy umiera osoba mieszkająca w Szwecji, cały jej majątek i długi tworzą **masę spadkową** (*dödsbo*). Zajmują się nią **uczestnicy masy spadkowej** (*dödsbodelägare*), którzy wspólnie zarządzają majątkiem, sporządzają **spis majątku** (*bouppteckning*), a na końcu **dzielą spadek** (*arvskifte*). Poradnik dotyczy całej Szwecji.

## Kto zajmuje się dödsbo

Dödsbodelägare to:

- **małżonek lub partner** (*make* lub *sambo*) zmarłego,
- **spadkobiercy** (*arvingar*),
- **spadkobiercy testamentowi** całości lub części majątku (*universella testamentstagare*),
- gdy nikt inny nie ma prawa do spadku — **Allmänna arvsfonden**.

Muszą działać zgodnie. Gdy to się nie udaje albo sprawa jest rozległa, **sąd rejonowy** (*tingsrätt*) może na wniosek wyznaczyć **zarządcę masy** (*boutredningsman*) — zwykle adwokata lub innego prawnika, jeśli uczestnicy nie zaproponują nikogo. Zarządca m.in. spłaca długi z majątku i przygotowuje podział. Wniosek kosztuje **900 kr**; zarządca pobiera rozsądne wynagrodzenie z majątku.

## Kto dziedziczy (arvsordning)

**Zmarły bez małżonka (także w związku sambo)** — dziedziczą według ustawowej kolejności:

1. **dzieci, wnuki** i dalsi zstępni (*bröstarvingar*),
2. gdy ich nie ma — **rodzice**, a po nich **rodzeństwo** i jego dzieci,
3. dalej **dziadkowie**, a po nich wujowie i ciotki (kuzyni już nie dziedziczą),
4. bez testamentu i krewnych — Allmänna arvsfonden.

**Zmarły w małżeństwie** — zwykle najpierw robi się **podział majątku małżonków** (*bodelning*):

- bez dzieci — dziedziczy **małżonek**,
- przy **wspólnych dzieciach** — małżonek dziedziczy z **prawem swobodnego rozporządzania** (*fri förfoganderätt*): może korzystać z majątku, ale nie decyduje o nim w testamencie; wspólne dzieci dziedziczą dopiero po śmierci obojga rodziców (nie dotyczy to sytuacji, gdy trwał rozwód),
- **dzieci tylko zmarłego** (*särkullbarn*) mogą dostać swój udział **od razu** albo zrzec się go na rzecz małżonka i dostać go później (*efterarv*).

**Testament** ma pierwszeństwo przed kolejnością ustawową, ale zstępni zawsze mają prawo do części spadku.

## Spis majątku — bouppteckning

### Kto i jak

- Najczęściej członek rodziny, który najlepiej zna majątek, zostaje **osobą składającą oświadczenie** (*bouppgivare*).
- Bouppgivare wyznacza **dwie osoby z zewnątrz** (*förrättningspersoner*) — nie mogą to być spadkobiercy ustawowi ani testamentowi.
- Spis może też przygotować **zakład pogrzebowy lub prawnik**.
- Formularz: **Bouppteckning (SKV 4600)**; Skatteverket ma też broszurę **SKV 461** i formularz **Tilläggsbouppteckning (SKV 4578)**.

### Terminy

| Co | Termin |
|---|---|
| Sporządzenie bouppteckning | **najpóźniej 3 miesiące** od śmierci |
| Złożenie w Skatteverket | **w ciągu miesiąca** od sporządzenia — najpóźniej **4 miesiące** od śmierci |
| Wniosek o przedłużenie (*anstånd*) | **w ciągu 3 miesięcy** od śmierci — telefonicznie, e-mailem lub listownie |

Skatteverket wysyła list informacyjny najwcześniej **3 tygodnie** po śmierci. Bouppteckning składa się **na papierze** w Skatteverket, Bouppteckningssektionen, 871 87 Härnösand. Składanie cyfrowe umożliwia ustawa obowiązująca od **1.07.2026**, ale dopiero po uruchomieniu przez Skatteverket e-usługi. Według Skatteverket na przydzielenie sprawy czeka się ok. **10 tygodni**; sprawy rozpatruje się według kolejności wpływu.

### Po co zarejestrowana bouppteckning

Zarejestrowany spis jest **dowodem tożsamości dödsbo** i pokazuje, kto może je reprezentować. **Banki** często wymagają go, zanim pozwolą wypłacić pieniądze z konta zmarłego lub konta wspólnego.

### Gdy majątku prawie nie ma — dödsboanmälan

Jeśli zmarły nie zostawił majątku ani ubezpieczenia na pokrycie pogrzebu, zgłoś się do **opieki społecznej** (*socialkontoret*) w gminie zamieszkania zmarłego. Ona decyduje, czy zamiast bouppteckning wystarczy **zgłoszenie masy spadkowej** (*dödsboanmälan*, formularz **SKV 4601**). Uwzględnia się udział pozostałego przy życiu małżonka we wspólnym majątku.

## Podział spadku — arvskifte

1. Po zakończeniu spraw dödsbo (*boutredning*) spadek dzieli się między spadkobierców i spadkobierców testamentowych.
2. Podział dokumentuje **pisemny akt podziału**, który podpisują dödsbodelägare.
3. Przy braku porozumienia sąd rejonowy może na wniosek wyznaczyć **osobę do podziału** (*skiftesman*; wniosek **900 kr**). Skiftesman najpierw próbuje doprowadzić do porozumienia, a gdy się nie uda — sam decyduje o podziale (*tvångsskifte*).
4. Niezadowolony uczestnik może zaskarżyć podział w sądzie (*klander av arvskifte*) — **w ciągu 4 tygodni** od otrzymania aktu podziału.

## Zmarły mieszkał w innym kraju albo majątek jest za granicą

- Sprawy spadkowe z elementem międzynarodowym regulują **unijne rozporządzenie spadkowe** (UE nr 650/2012, *arvsförordningen*) i uzupełniająca je szwedzka ustawa **(2015:417) o spadkach w sytuacjach międzynarodowych**.
- Co do zasady szwedzki sąd może wyznaczyć boutredningsman tylko wtedy, gdy zmarły miał **miejsce zamieszkania** (*hemvist*) **w Szwecji**. Wyjątki dotyczą m.in. obywateli szwedzkich, którzy wybrali prawo szwedzkie.
- Wnioski o boutredningsman w sprawach międzynarodowych składa się w **Stockholms tingsrätt**.

## Najważniejsze w skrócie

- Dödsbo prowadzą wspólnie małżonek/sambo, spadkobiercy i spadkobiercy testamentowi; przy sporze — boutredningsman z sądu (900 kr).
- Bouppteckning: sporządź w 3 miesiące, złóż w Skatteverket najpóźniej po 4 miesiącach; o przedłużenie proś w ciągu 3 miesięcy.
- Potrzebne dwie osoby z zewnątrz (förrättningspersoner); formularz SKV 4600; bank zwykle żąda zarejestrowanego spisu.
- Bez majątku — dödsboanmälan przez socialkontoret.
- Arvskifte na piśmie; zaskarżenie w 4 tygodnie.

Poradnik opiera się na stronach Skatteverket, Sveriges Domstolar i tekście ustawy z Sveriges riksdag.