# Stałe prawo pobytu w Szwecji po pięciu latach — jak je potwierdzić w Migrationsverket

- Adres: https://popolsku.se/baza-wiedzy/stale-prawo-pobytu-szwecja-po-pieciu-latach-intyg-migrationsverket/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Szwecja
- Dział: Pobyt i dokumenty › Prawo pobytu obywateli UE w Szwecji
- Stan informacji na dzień: 16.10.2026
- Zweryfikowano: 16.10.2026
- Ostatnia zmiana: 16.10.2026
- Źródła:
  - [Migrationsverket — Permanent uppehållsrätt (obywatele UE/EOG): warunki, dokumenty, koszt](https://www.migrationsverket.se/du-vill-ansoka/medborgare-i-eu-ees-eller-norden/permanent-uppehallsratt.html)
  - [Sveriges riksdag — Utlänningslag (2005:716), 3 a kap. (permanent uppehållsrätt), ändrad t.o.m. SFS 2026:1752](https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/utlanningslag-2005716_sfs-2005-716/)
- Cytowanie: „Stałe prawo pobytu w Szwecji po pięciu latach — jak je potwierdzić w Migrationsverket”, PoPolsku.se, stan informacji na dzień 16.10.2026, https://popolsku.se/baza-wiedzy/stale-prawo-pobytu-szwecja-po-pieciu-latach-intyg-migrationsverket/

---

Obywatele Polski i innych krajów UE mogą po kilku latach w Szwecji uzyskać **stałe prawo pobytu** (*permanent uppehållsrätt*). Nie trzeba o nie wnioskować — powstaje samo. Można natomiast poprosić urząd ds. migracji (Migrationsverket) o zaświadczenie, które je potwierdza.

## Kiedy powstaje stałe prawo pobytu

- Po **pięciu latach** legalnego i nieprzerwanego pobytu w Szwecji z prawem pobytu (*uppehållsrätt*) powstaje stałe prawo pobytu. Wynika to z ustawy o cudzoziemcach (*utlänningslag 2005:716*, rozdz. 3 a).
- Prawo pobytu (*uppehållsrätt*) w tych latach wykazuje się np. pracą, prowadzeniem firmy albo studiami — tego dotyczą dokumenty opisane niżej.
- Stałe prawo pobytu jest **bezwarunkowe** — nie trzeba już wykazywać, że spełnia się warunki zwykłego prawa pobytu.

## Czy potrzebne jest zaświadczenie

Zaświadczenie o stałym prawie pobytu (*intyg om permanent uppehållsrätt*) jest **dobrowolne**. Przydaje się, gdy inny urząd albo instytucja prosi o dowód statusu. Prawo istnieje także bez niego.

Złożenie wniosku o zaświadczenie jest **bezpłatne**.

## Jak złożyć wniosek

1. Wybierz sposób: **e-usługa Migrationsverket** albo papierowy formularz *Ansökan om intyg om permanent uppehållsrätt* (nr **174011**).
2. Przygotuj dokumenty (lista poniżej). Dokumenty w innym języku niż szwedzki lub angielski trzeba przetłumaczyć — tłumaczenie powinien wykonać tłumacz z uprawnieniami.
3. Złóż wniosek i poczekaj na decyzję. Gdy e-usługa nie jest dostępna, Migrationsverket opisuje na swojej stronie inne sposoby złożenia formularza.

## Jakie dokumenty przygotować

**Zawsze:**

- kopię paszportu albo dowodu osobistego;
- dane o dochodach ze szwedzkiego urzędu skarbowego (Skatteverket) za **ostatnie pięć lat** (*inkomstuppgifter*).

**Przy pracy (obecnej lub wcześniejszej):**

- zaświadczenia od pracodawców (*arbetsgivarintyg*);
- umowy o pracę;
- ostatni pasek wynagrodzenia.

**Przy własnej firmie:**

- wyciąg z konta podatkowego (*skattekonto*) za pięć lat.

**Przy okresach bez pracy:**

- zaświadczenie o rejestracji w urzędzie pracy (Arbetsförmedlingen).

**Przy studiach** — dokumenty potwierdzające studia zgodnie z listą Migrationsverket dla studentów.

## Członkowie rodziny spoza UE

Członek rodziny, który nie jest obywatelem UE, nie dostaje zaświadczenia, tylko **kartę stałego pobytu** (*permanent uppehållskort*). Wniosek składa się osobno.

## Kiedy stałe prawo pobytu wygasa

Stałe prawo pobytu może wygasnąć **tylko wtedy**, gdy pobyt poza Szwecją trwa **dłużej niż dwa kolejne lata**. Krótsze wyjazdy, np. na wakacje do Polski, nie odbierają tego prawa.

## Najczęstsze pytania

**Czy zaświadczenie jest potrzebne, żeby dalej mieszkać w Szwecji?**
Nie. Zaświadczenie tylko potwierdza prawo, które już istnieje.

**Czy po pięciu latach można od razu złożyć wniosek o obywatelstwo?**
Obywatelstwo szwedzkie ma osobne warunki i osobną procedurę w Migrationsverket.

Poradnik opiera się na stronie Migrationsverket o stałym prawie pobytu oraz na ustawie o cudzoziemcach (utlänningslag 2005:716) w serwisie Riksdagu.