# Zakup używanego auta od osoby prywatnej w Szwecji — zmiana właściciela (ägarbyte) krok po kroku

- Adres: https://popolsku.se/baza-wiedzy/zakup-uzywanego-auta-od-osoby-prywatnej-w-szwecji-agarbyte/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Szwecja
- Dział: Samochód i transport › Rejestracja pojazdu (Transportstyrelsen)
- Stan informacji na dzień: 18.10.2026
- Zweryfikowano: 18.10.2026
- Ostatnia zmiana: 18.10.2026
- Źródła:
  - [Transportstyrelsen — Jag ska köpa fordon](https://www.transportstyrelsen.se/sv/vagtrafik/fordon/aga-kopa-eller-salja-fordon/agarbyte/jag-ska-kopa-fordon/)
  - [Transportstyrelsen — Ägarbyte](https://www.transportstyrelsen.se/sv/vagtrafik/fordon/aga-kopa-eller-salja-fordon/agarbyte/)
  - [Konsumentverket — Köpa bil av privatperson](https://www.konsumentverket.se/varor-och-tjanster/kopa-bil-av-privatperson/)
- Cytowanie: „Zakup używanego auta od osoby prywatnej w Szwecji — zmiana właściciela (ägarbyte) krok po kroku”, PoPolsku.se, stan informacji na dzień 18.10.2026, https://popolsku.se/baza-wiedzy/zakup-uzywanego-auta-od-osoby-prywatnej-w-szwecji-agarbyte/

---

Gdy kupujesz używane auto od osoby prywatnej, masz **słabszą ochronę** niż przy zakupie u dealera. Obowiązuje wtedy ustawa o sprzedaży (*köplagen*), a nie ustawa o sprzedaży konsumenckiej (*konsumentköplagen*). Dlatego warto dobrze sprawdzić auto i spisać umowę.

## Krok 1. Sprawdź auto w Transportstyrelsen

W e-usłudze **Fordonsuppgifter** (wyszukiwanie po numerze rejestracyjnym) sprawdzisz:

- czy auto ma **długi** (*fordonsrelaterade skulder*), np. niezapłacony podatek od pojazdu, opłaty zatorowe, mandaty za parkowanie czy opłaty infrastrukturalne,
- czy auto ma **ważny przegląd** (*besiktning*),
- czy jest **w ruchu** (*påställt*) czy **wyrejestrowane z ruchu** (*avställt*),
- wysokość rocznego **podatku od pojazdu** (*fordonsskatt*).

**Dlaczego to ważne:** długi przechodzą razem z autem. **Kronofogden** może zająć samochód na ich pokrycie, nawet jeśli długi nie powstały z twojej winy.

## Krok 2. Zapytaj o kredyt

Zapytaj sprzedającego, czy na aucie jest **kredyt**. Najprościej, gdy sprzedający spłaci go przed sprzedażą. Jeśli tego nie zrobi, bank lub inna firma pożyczkowa może mieć prawo do auta, nawet gdy jesteś już zarejestrowanym właścicielem.

## Krok 3. Obejrzyj auto i spisz umowę

- Prawo nie nakłada na ciebie obowiązku sprawdzenia auta, ale warto to zrobić, np. podczas jazdy próbnej. Jeśli je sprawdzasz, zrób to dokładnie. Nie możesz potem reklamować wad, które wyszłyby przy starannym sprawdzeniu. Jeśli sprzedający prosi cię o obejrzenie auta, musisz to zrobić.
- Spisz **umowę kupna** (*köpekontrakt*) w dwóch jednakowych egzemplarzach i podpiszcie oba. Umowa powinna zawierać: dane obu stron, opis auta, przebieg, stan techniczny, dołączone wyposażenie, cenę, sposób płatności i inne ustalenia.
- Przy zakupie od osoby prywatnej **nie masz ustawowego prawa odstąpienia** od umowy (*ångerrätt*). Możesz je mieć tylko wtedy, gdy zapiszecie je w umowie.
- **Nie płać z góry.** Możesz zapłacić np. przez Swish, ale limity zależą od banku.

## Krok 4. Ubezpieczenie od dnia zakupu

Jeśli auto jest w ruchu albo wraca do ruchu z dniem zmiany właściciela, musisz mieć **obowiązkowe ubezpieczenie OC** (*trafikförsäkring*) od dnia zgłoszonej zmiany. Bez ubezpieczenia sprawa trafia do **Trafikförsäkringsföreningen**, która nalicza znacznie wyższą opłatę. Ubezpieczenie sprzedającego wygasa automatycznie po rejestracji zmiany.

## Krok 5. Zgłoś zmianę właściciela (ägarbyte)

### Online w Mina sidor

- Sprzedający loguje się przez **e-legitimation** (np. BankID).
- **Obie strony** muszą mieć **ukończone 18 lat** i **ważne szwedzkie prawo jazdy**. Podajecie datę ważności i numer referencyjny prawa jazdy.
- Zmiana jest rejestrowana **tego samego dnia**. Nie można wybrać innej daty.
- Zgłoszenia złożone po wieczornym przetwarzaniu (ok. 19:30) system rejestruje następnego dnia roboczego wieczorem, ale ze skutkiem od dnia zgłoszenia.

Jeśli masz tylko **polskie prawo jazdy**, ta droga nie zadziała. Użyj dowodu rejestracyjnego.

### Na dowodzie rejestracyjnym (registreringsbevis)

- Użyj **najnowszego** dowodu rejestracyjnego, **części 2** (żółtej), w oryginale.
- Wpiszcie: personnummer lub numer organizacji kupującego, imię i nazwisko, szwedzki adres i datę zmiany. Podpisują **sprzedający i kupujący**.
- Wyślijcie na adres: **Transportstyrelsen, 701 81 Örebro**. Zgłoszenie musi dotrzeć w ciągu **10 dni** od zmiany właściciela. Inaczej za datę zmiany uznaje się dzień, w którym dotarło. Za wysłanie odpowiadają obie strony.

### Bez szwedzkiego personnummer

Kupujący potrzebuje aktywnego **samordningsnummer**. Jeśli go nie ma, Transportstyrelsen wystąpi o niego do Skatteverket. Do zgłoszenia dołączasz wtedy wyraźną kolorową kopię wszystkich stron ważnego paszportu albo dowodu osobistego. Skatteverket wezwie cię potem do biura obsługi z oryginałem dokumentu.

## Krok 6. Dokumenty po rejestracji

Po rejestracji Transportstyrelsen wyśle ci **dowód rejestracyjny, część 1 i 2**. Przechowuj je bezpiecznie. Będą potrzebne np. przy wyrejestrowaniu auta z ruchu albo przy kolejnej sprzedaży.

## Podatek od pojazdu przy zmianie właściciela

- Jeśli zmiana właściciela przypada w **miesiącu płatności podatku**, podatek za ten okres płaci **dotychczasowy właściciel**. Miesiąc płatności zależy od ostatniej cyfry numeru rejestracyjnego.
- Według Transportstyrelsen zapłacony podatek **nie jest zwracany**, jeśli auto pozostaje w ruchu (*påställt*); zwrot jest możliwy przy wyrejestrowaniu z ruchu (*avställning*).

Poradnik opiera się na stronach Transportstyrelsen o zakupie pojazdu i zmianie właściciela oraz na stronie Konsumentverket o kupnie auta od osoby prywatnej.