Zmiana adresu w Szwecji — jak zgłosić przeprowadzkę w Skatteverket (flyttanmälan) i kogo jeszcze powiadomić

Jeśli przeprowadzasz się w obrębie Szwecji, musisz zgłosić nowy adres w rejestrze ludności (folkbokföring), który prowadzi urząd skarbowy (Skatteverket). Ten poradnik wyjaśnia, jak i kiedy to zrobić, jak zgłosić dzieci i kogo trzeba powiadomić dodatkowo.

Termin: najpóźniej tydzień po przeprowadzce

Według Skatteverket:

• przeprowadzkę możesz zgłosić przed przeprowadzką, ale Skatteverket musi mieć twoje zgłoszenie najpóźniej tydzień po przeprowadzce;
• zgłoszenie jest bezpłatne;
• przy zgłoszeniu przeprowadzki w Szwecji lub ze Szwecji mija zwykle ok. 3 tygodnie, zanim sprawę przejmie urzędnik (handläggare); sprawy rozpatruje się w kolejności wpływu.

Försäkringskassan przypomina, że jeśli nie mieszkasz pod adresem podanym w rejestrze i nie zgłosisz przeprowadzki, może to być przestępstwo dotyczące rejestru ludności (folkbokföringsbrott).

Jak zgłosić przeprowadzkę (flyttanmälan)

1. Przez internet — e-usługa Flyttanmälan na stronie Skatteverket. Do logowania potrzebujesz szwedzkiej e-legitymacji (e-legitimation).
2. Na papierze — formularz „Flyttning inom Sverige” (SKV 7845), który wysyłasz na adres: Skatteverkets inläsningscentral, FE 2001, 839 86 Östersund.

Przeprowadzka z dziećmi

Według Skatteverket:

• dziecko nie przeprowadza się automatycznie z rodzicem — w zgłoszeniu muszą być wszystkie osoby, które się przeprowadzają;
• przeprowadzkę dziecka zgłasza opiekun prawny (vårdnadshavare); dzieci w wieku 16–17 lat mogą zgłosić się same;
• jeśli cała rodzina przeprowadza się razem z jednego wspólnego adresu na nowy wspólny adres, wystarczy, że jeden z opiekunów zgłosi i zatwierdzi przeprowadzkę całej rodziny;
• jeśli rodzice nie mieszkają razem, zgłoszenie w e-usłudze może złożyć rodzic mieszkający pod adresem dziecka, a drugi opiekun musi na nie odpowiedzieć — ma na to 7 dni w e-usłudze „Lämna samtycke”, potem Skatteverket wysyła prośbę pocztą;
• z e-usługi skorzystasz, jeśli masz ten sam adres w rejestrze co dziecko; w przeciwnym razie użyj formularza SKV 7845;
• gdy rodzice nie zgadzają się co do miejsca zamieszkania dziecka, Skatteverket prowadzi postępowanie wyjaśniające.

Kto dostanie nowy adres automatycznie

Według Skatteverket po zgłoszeniu przeprowadzki urząd automatycznie przekazuje nowy adres większości urzędów i innych ważnych instytucji — nie musisz ich zawiadamiać osobno. Na przykład CSN (urząd ds. pomocy dla studentów) dostaje nowy adres automatycznie przy przeprowadzce w Szwecji.

Co trzeba zgłosić samodzielnie

• Försäkringskassan — jeśli dostajesz dodatek mieszkaniowy (bostadsbidrag), bostadstillägg albo zaliczkę alimentacyjną (underhållsstöd), zgłoś zmianę sytuacji rodzinnej: gdy bierzesz ślub, zamieszkujesz z partnerem lub partnerką jako sambo albo ktoś się do ciebie wprowadza, gdy dziecko się wyprowadza lub ma własny dochód, a także gdy zaczynasz dostawać alimenty od drugiego rodzica. Przy bostadsbidrag i bostadstillägg zgłaszasz też zmianę dochodu. Dane kontaktowe (adres, telefon, konto) zmienisz w Min Profil na Mina sidor lub w aplikacji Försäkringskassan.
• CSN — adres tymczasowy trzeba zgłosić bezpośrednio w CSN, bo urząd nie dostaje go ze Skatteverket. Zrobisz to w Min profil na Mina sidor, pocztą, e-mailem lub telefonicznie.
• Wyjazd za granicę — to inna procedura: zgłoszenie do Försäkringskassan przed wyjazdem, a przy wyjeździe na rok lub dłużej także do Skatteverket.

Krok po kroku

1. Zgłoś przeprowadzkę w e-usłudze Flyttanmälan (lub formularzem SKV 7845) — przed przeprowadzką albo najpóźniej tydzień po niej.
2. Dodaj do zgłoszenia wszystkie osoby, które się przeprowadzają, w tym dzieci.
3. Jeśli dostajesz bostadsbidrag, bostadstillägg albo underhållsstöd, a wraz z przeprowadzką zmienia się skład gospodarstwa domowego, zgłoś to także w Försäkringskassan.
4. Adres tymczasowy zgłoś bezpośrednio w CSN.

Poradnik opiera się na stronach Skatteverket, Försäkringskassan i CSN.